vrijdag 26 augustus 2011

Bad news... Slecht nieuws...

Slecht nieuws... Ons zoontje Robbe (11 jaar) is opgenomen in het UZ Gent. De voorbije weken had hij constant een hoge temperatuur, maar hij voelde zich niet ziek of zo. Vorige week bloedafname en röntgenfoto. En die röntgen waren niet goed. Een paar uur later zaten we in het UZ Gent. Robbe heeft lymfenklierkanker (hodgkin) en vandaag start de chemo. De komende maanden zal dus een over en weer tussen ziekenhuis en thuis.
Duimen jullie mee voor Robbe dat dit enge verhaal toch een goed einde zal hebben...

Bad news... Our son Robbe (11 years) is in hospital. Last weeks, he had a high temperature but without feeling sick. Bloodtest were good, but röntgen not. Robbe has lymfocancer (hodgkin). Chemo starts today. Next months, we will be travelling between hospital and home.
Please, just hope with us that this bad story will have a good end...

Groetjes, Saskia