The BIG update! - de GROTE update!

(bij de radiotherapie - radiation room - march 2012)

Lieve bloglezers, hier is dan eindelijk een update!!

Na 6 maanden chemo en 11x bestraling is Robbe zijn 'behandeling' gedaan! Het was een intense periode. En eigenlijk is het allemaal wel goed gegaan. Robbe is nooit ziek geweest, nooit misselijk geweest... echt een wonder!

De komende weken staan er nog een paar controle-onderzoeken op het programma en een kleine operatie (verwijderen van de catheter). En nadien natuurlijk nog regelmatig op controle.

Na de paasvakantie mag Robbe terug naar school. Voorlopig gaat hij enkel in de voormiddag de lessen volgen. Duimen jullie mee dat alles goed mag blijven gaan met Robbe!

Hello dear blogreaders! Here's a last a big update!

After 6 months of chemo and 11x radiation, Robbe his 'treatment' is done. It was a very intense periode. But all went well... Robbe has never been sick or nasty... our little wonderboy!

Still some check-ups to do next weeks and months. But Robbe can go back to school. He will only attend the lessons in the morning. Please keep the thumbs up for Robbe!

(thuis - at home - march 2012)

 (klein feestje op de laatste chemodag - a little party at the last day of chemo - February 8th 2012)

Eind december startte ik het Poekie Project op. Handgemaakte knuffels voor de kinderen in het ziekenhuis. Het project loopt goed! Vorige maand heeft Poekie al 40 knuffel-pakketjes kunnen afgeven in het UZ Gent. Er staan 40 pakketjes klaar voor het UZ Leuven... En we hopen zowel deze zomer als in het najaar weer langs te gaan met nog meer knuffels! Willen jullie ook graag mee helpen of sponsoren? Stuur dan zeker een mailtje naar poekie@telenet.be!

At the end of december, I started the Poekie Project...Handmade cuddly toys for the children at the hospital. A great project! Poekie already donated 40 cuddly-bags at the hospital Ghent. 40 More bags are ready for another hospital. And we hope to be back this summer, autumn, winter,... with more bags for the children! If you want to help Poekie, please send a message at poekie@telenet.be.

(Poekie knuffels voor het UZ Gent - Poekie cuddles for the hospital Ghent - March 2012)

(march 2012)

Lieve groetjes, sweet greetings