Poekie and the tomatoes...

Ahum... de tomatenoogst is niet echt een succes. Poekie voelde zich eerst een beetje beschaamd, maar dat is echt niet nodig. Want als je de tomaten niet kan opeten, dan kan je er toch wel andere leuke dingen mee doen hé! Zie maar... tomaten-oorbellen, tomaten-strik,...!! :)

The tomato harvest wasn't succesful... Poekie felt a little bit ashemed at first. If you can't eat it, don't panic, there are lots of funny things about tomatoes! See, Poekie has discovered nice tomato-earrings, a tomato-bow tie,... :)

Groetjes, Saskia & Poekie

My scarf - Mijn sjaal

Wat ben ik blij dat ik 'n sjaal heb voor deze frisse zomerdagen! En dan nog wel 'n sjaal die ik helemaal zelf heb gemaakt! Dikke breinaalden (nr 10) en zachte wol... dat gaat lekker snel!

I'm so happy with my scarf, for the cold summerdays here! So happy, because I made it myself!

Groetjes, Saskia

Poekie and his tomato-plants

Poekie z'n plantjes groeien goed! Het zijn tomatenplantjes.

Met de juiste gebruisaanwijzing komen er hopelijk ook échte tomaten aan. Voorlopig enkel een vilten tomaat...

Poekie is nu volop bezig om z'n plantjes in aparte potjes te doen...

Poekies plants are growing well. It are tomato-plants.

With the right instructions (a little bit of water, talking to the plants, good luck), we hope that there will grow some real tomatoes soon... now we've got only a felt one.

Poekie is working very hard for the moment. He's giving every plant a single tomato-pot!

Groetjes, Saskia & Poekie